1. 2 He made the ephʹod+ of gold, blue thread, purple wool, scarlet material, and fine twisted linen.

2 उसने सोने, नीले धागे, बैंजनी ऊन, सुर्ख लाल धागे और बटे हुए बढ़िया मलमल से एपोद तैयार किया।

2. + 23 And all who had blue thread, purple wool, scarlet material, fine linen, goat hair, ram skins dyed red, and sealskins brought them.

+ 23 जिनके पास नीला धागा, बैंजनी ऊन, सुर्ख लाल धागा, बढ़िया मलमल, बकरी के बाल, लाल रंग से रंगी हुई मेढ़े की खाल और सील मछली की खाल थी, उन सबने ये चीज़ें लाकर दीं।

3. 25 All the skilled women+ spun with their hands, and they brought what they had spun: blue thread, purple wool, scarlet material, and fine linen.

25 और जिन औरतों के हाथ में हुनर था,+ वे सब सूत कातकर नीला धागा, बैंजनी ऊन, सुर्ख लाल धागा और बढ़िया मलमल तैयार करके ले आयीं।

4. 33 You should make pomegranates of blue thread, purple wool, and scarlet material all around its hem, along with bells of gold in between them.

33 बागे के नीचे के घेरे में अनार के आकार में फुँदने बनाना। इन्हें नीले धागे, बैंजनी ऊन और सुर्ख लाल धागे से बनाना।

5. “What Does the Purple Triangle Mean?”

“बैंजनी त्रिकोण का मतलब क्या है?”

6. 8 So all the skilled workers+ made the tabernacle+ of ten tent cloths of fine twisted linen, blue thread, purple wool, and scarlet material; he* made them with cherubs embroidered on them.

8 सब हुनरमंद कारीगरों+ ने बटे हुए बढ़िया मलमल, नीले धागे, बैंजनी ऊन और सुर्ख लाल धागे से डेरे+ के लिए दस कपड़े बनाए। उसने* इन कपड़ों पर कढ़ाई करके करूब बनाए।

7. Her clothing is of linen and purple wool.

मूर्ख के पास ढेर सारा खाना होना,

8. See the box “Lydia —The Seller of Purple.”

पेज 132 पर दिया बक्स देखिए, “लुदिया—वह बैंजनी कपड़े बेचा करती थी।”

9. 35 He has filled them with skill*+ to do all the work of a craftsman, an embroiderer, and a weaver using blue thread, purple wool, scarlet material, and fine linen, and of a loom worker.

35 परमेश्वर ने इन दोनों आदमियों को ऐसी काबिलीयत दी है*+ ताकि वे हर तरह की कारीगरी में, कढ़ाई के काम में, नीले धागे, बैंजनी ऊन और सुर्ख लाल धागे और बढ़िया मलमल से बुनाई करने में और जुलाहे के काम में कुशल बन जाएँ।

10. Red-blue gradient

लाल-नीला अनुपात

11. Blue Flash Nebula

नीला चमकता नेबुलाobject name (optional

12. Gradient Blue-Red

लाल-नीला अनुपातComment

13. Blue Collar Worker

नीला कॉलर कर्मचारी

14. Amber decided to bring the video Purple Triangles to her teacher.

उस समय अंबर ने सोचा कि वह अपनी टीचर को पर्पल ट्राइंगल्स वीडियो ज़रूर लाकर देगी।

15. “A SPARKLING BLUE AND WHITE JEWEL.”

“एक जगमगाता नीला-सफेद रत्न।”

16. Also he said, "I just like blue.

इसके अलावा उन्होंने कहा, "मैं सिर्फ नीले रंग की तरह हूं।

17. His body was stiff and unyielding, so tightly was it swathed with white and purple linen.

सफेद और जामुनी कपड़ों से उसका शरीर इतना कसकर बाँधा गया था कि वह अनम्य और दृढ़ हो गया था।

18. In Muscat, a large number are blue collar.

मस्कट में भारी संख्या में ब्लू कालर वाले भारतीय हैं।

19. The cover photo shows Jehovah’s Witnesses with an inverted purple triangle on the left side of their coats.

पत्रिका के पहले पन्ने पर यहोवा के साक्षियों की जो तसवीर दिखायी गयी है, उसमें उनके कोट की बायीं तरफ एक बैंजनी त्रिकोण उलटा लगा हुआ है।

20. Severe abdominal pain, persistent vomiting, nosebleeds and bleeding gums, black stools, and reddish-purple blisters under the skin.

पेट में तेज़ दर्द उठना, बार-बार उलटी होना, नाक और मसूड़ों से खून आना, काले रंग का मल होना और त्वचा के नीचे लाल-गुलाबी फफोले पड़ना।

21. Raja is immediately branded as a blue film maker.

राजा को तुरंत ब्लू फिल्म निर्माता के रूप में माना जाता है।

22. 13 “They should remove the ashes* from the altar+ and spread out a cloth of purple wool over it.

13 उन्हें वेदी से सारी राख* हटानी चाहिए+ और फिर वेदी पर बैंजनी ऊन का एक कपड़ा डालना चाहिए।

23. Set here the yellow/blue color adjustment of the image

यहाँ पर छवि का पीला/नीला रंग समायोजन सेट करें

24. Argon is also used for blue and green argon-ion lasers.

आर्गन भी नीले और हरे रंग आर्गन आयन लेज़रों के लिए प्रयोग किया जाता है।

25. Brown and blue asbestos were banned in the UK around 1985.

सन 1985 के आसपास यूके (UK) में भूरे और नीले एस्बेस्टस पर प्रतिबंध लगा दिया गया।

26. Seychelles is a leader in advancing the concept of Blue Economy.

सेशेल्स ब्ल्यू इकॉनोमी की अवधारणा को बढ़ावा देने वालों में अग्रणी है।

27. And it's not just blue-collar jobs that are at risk.

और यह कायिक काम की ही नौकरी नहीं जो जोखिम में हैं।

28. (Video) Ah, I love your big blue eyes -- so pretty and nice.

(वीडियो) अँग्रेजी माँ : आह, मुझे तुम्हारी बड़ी नीली आँखें बहुत प्यारी लगती हैं -- कितनी सुंदर और अच्छी.

29. Select the blue color gain in percent for the current channel here

छवि संपादक क्षेत्र में इस्तेमाल के लिए पृष्ठभूमि रंग चुनें

30. All honest work is honorable, be it blue-collar or white-collar.

इमानदारी से किया हर काम आदरणीय है, चाहे वह मज़दूरी हो या अफ़सरी।

31. When a metric is marked by a blue asterisk '*', it's statistically significant.

जब किसी मेट्रिक को नीले तारे "*" से चिह्नित किया जाता है, तो यह सांख्यिकीय रूप से महत्वपूर्ण होता है.

32. + Let everyone with a willing heart+ bring a contribution for Jehovah: gold, silver, copper, 6 blue thread, purple wool, scarlet material, fine linen, goat hair,+ 7 ram skins dyed red, sealskins, acacia wood, 8 oil for the lamps, balsam for the anointing oil and for the perfumed incense,+ 9 onyx stones, and other stones for setting in the ephʹod+ and the breastpiece.

+ हर कोई जो दिल से देना चाहता है+ वह यहोवा के लिए दान में ये चीज़ें लाकर दे: सोना, चाँदी, ताँबा, 6 नीला धागा, बैंजनी ऊन, सुर्ख लाल धागा, बढ़िया मलमल, बकरी के बाल,+ 7 लाल रंग से रंगी हुई मेढ़े की खाल, सील मछली की खाल, बबूल की लकड़ी, 8 दीयों के लिए तेल, अभिषेक के तेल और सुगंधित धूप के लिए बलसाँ,+ 9 एपोद और सीनेबंद में जड़ने के लिए सुलेमानी पत्थर और दूसरे रत्न।

33. Standard colour examples include: blue, orange, yellow, grey, red, green, black and white

मानक रंग के उदाहरण में शामिल हैं : नीला, नारंगी, पीला, स्लेटी, लाल, हरा, काला, और सफ़ेद

34. Blue Triangle was given the task of organising emergency cover at short notice.

ऑपरेशन ब्लैकब्रायर को दी बॉर्न आइडेंटिटी के अंत में कौकलिन के सुपीरियर वार्ड एबट द्वारा बोलते दिखाया गया है।

35. On UN day iconic buildings worldwide will be illuminated in blue at night.

संयुक्त राष्ट्र दिवस के अवसर पर रात को दुनिया भर की प्रतीकात्मक इमारतों पर नीली रोशनी की जाएगी।

36. The enteric nervous system (ENS, shown in blue) is embedded in the digestive tract

पाचन नली में ‘आँतों का तंत्रिका तंत्र’ (नीले रंग में)

37. Promoting Blue Economy as a key source of inclusive economic growth and job creation.

नीली अर्थव्यवस्था को समावेशी आर्थिक विकास और रोजगार निर्माण के एक प्रमुख स्रोत के रूप में बढ़ावा देना।

38. By a related technique, the ancient Egyptians produced a pigment known as Egyptian Blue, also called blue frit, which is produced by fusing (or sintering) silica, copper, lime, and an alkali such as natron.

एक संबंधित तकनीक द्वारा, प्राचीन मिस्रवासी इजिप्शन ब्लू नाम के एक वर्णक का उत्पादन करते थे जिसे ब्लू फ्रिट भी कहा जाता है, जिसे सिलिका, तांबा, चूना और नैट्रन जैसे क्षार के मिश्रण (या सिंटरिंग) द्वारा निर्मित किया जाता था।

39. + 3 This is the contribution that you are to accept from them: gold,+ silver,+ copper,+ 4 blue thread, purple wool,* scarlet material,* fine linen, goat hair, 5 ram skins dyed red, sealskins, acacia wood,+ 6 oil for the lamps,+ balsam for the anointing oil+ and the perfumed incense,+ 7 and onyx stones and other stones to be set in the ephʹod+ and the breastpiece.

+ 3 लोगों से तुम दान में ये चीज़ें लेना: सोना,+ चाँदी,+ ताँबा,+ 4 नीला धागा, बैंजनी ऊन,* सुर्ख लाल धागा,* बढ़िया मलमल, बकरी के बाल, 5 लाल रंग से रंगी हुई मेढ़े की खाल, सील मछली की खाल, बबूल की लकड़ी,+ 6 दीयों के लिए तेल,+ अभिषेक के तेल+ और सुगंधित धूप+ के लिए बलसाँ, 7 एपोद+ और सीनेबंद+ में जड़ने के लिए सुलेमानी पत्थर और दूसरे रत्न।

40. All prisoners in Auschwitz were marked with symbols on their prison garb—Jews had the Star of David, and Jehovah’s Witnesses had the purple triangle.

ऑशविट्ज़ के सभी कैदियों के कपड़ों पर चिन्ह लगाया जाता था—यहूदियों के कपड़ों पर दाऊद का तारा, और यहोवा के साक्षियों के कपड़ों पर बैंजनी त्रिकोण।

41. Veins , small and big , bring blue or impure blood back to the heart for purification .

छोटी और बडी शिराएं , अशुद्ध रक्त को शुद्धिकरण के लिए हृदय में वापस लाती हैं .

42. Of Citibank ' s five lakh customers in India , more than 40,000 are blue - collar workers .

देश में सिटीबैंक के पांच लख उपभोक्ताओं में से 40,000 से अधिक वेतनभोगी कर्मचारी हैं .

43. The lines on the bottom, the blue and the red, these are the interesting ones.

नीचे, नीले और लाल लाइने यह दिलचस्प होते हैं.

44. Thereafter, he was presented with the honour of "BLUE" of all English Universities in 1933.

इसके बाद, उन्हें 1933 में सभी अंग्रेजी विश्वविद्यालयों के " ब्लू " के सम्मान दिया गया।

45. We will also work together on addressing climate change and sustainable development of blue economy.

हम जलवायु परिवर्तन की समस्या को दूर करने तथा नीली अर्थव्यवस्था के संपोषणीय विकास पर भी साथ मिलकर काम करेंगे।

46. The light blue colour of its exterior gave the hospital its nickname, the Wedgwood Castle.

बहारी दीवारों के हल्के नीले रंग ने अस्पताल को इसका उपनाम द वेजवुड कैसल नाम दिया।

47. We are supportive of the invigoration of IORA activities, including blue economy and renewable energy.

हम समुद्री क्षेत्र में संपोषणीय संवर्धन और नवीकरणीय ऊर्जा समेत आईओआरए गतिविधियों के उत्साह का समर्थन करते हैं।

48. Lydia, who became a Christian during Paul’s visit to Philippi in Greece, was “a seller of purple, of the city of Thyatira.” —Acts 16:12-15.

लुदिया नाम की स्त्री, “थुआथीरा नगर की बैंजनी कपड़े बेचनेवाली” थी और वह उस दौरान मसीही बनी जब पौलुस ने यूनान के फिलिप्पी शहर का दौरा किया था।—प्रेरितों 16:12-15.

49. Members of this club met frequently at the Blue Post pub on Oxford Street in London.

इस क्लब के सदस्य लन्दन में अक्सर ऑक्सफोर्ड स्ट्रीट पर स्थित ब्लू पोस्ट पब में मिला करते थे।

50. We looked at rooms that were mechanically ventilated, which are the data points in the blue.

हमने यंत्रवत् हवादार कमरे देखे, जो नीले रंग में डेटा बिंदु हैं.

51. It is a very very important destination for both white collar and blue collar Indian workers.

यह दोनों सफेद कॉलर और ब्लू कॉलर भारतीय कामगारों के लिए एक बहुत महत्वपूर्ण स्थल है।

52. * The blue economy framework needs to address equity in access, development and sharing of marine resources.

* नीली अर्थव्यवस्था की रूपरेखा के तहत समुद्री संसाधनों तक पहुंच, विकास और हिस्सेदारी में समता के मुद्दे पर ध्यान देने की जरूरत है।

53. Action of the Heart The right upper chamber ( right atrium ) receives venous or blue impure blood .

हृदय के कार्य दायां ऊपरी कक्ष ह्यदायां अलिंदहृ अशुद्ध या नीला रक्त ग्रहण करता है .

54. In this report, page nodes are green, event nodes are blue, and dimension nodes are white.

इस रिपोर्ट में, पृष्ठ नोड हरे, ईवेंट नोड नीले और आयाम नोड सफ़ेद होते हैं.

55. He will distribute sanction letters to the beneficiaries of long liner trawlers under Blue Revolution scheme.

प्रधानमंत्री नीली क्रांति योजना के अंतर्गत लॉन्ग लाइनर जालदार जहाजों के लाभार्थियों को स्वीकृति पत्र भी वितरित करेंगे।

56. * In addition, the color blue—often associated with baby boys—was thought to frighten away demons.

* इसके अलावा छोटे लड़कों का संबंध अकसर नीले रंग के साथ जोड़ा जाता है, इस ख्याल से कि इससे दुष्ट-आत्माएँ बच्चों से दूर रहेंगी।

57. But that was clearly not as satisfying as painting a wall of blue like a morning sky.

मगर वो उतना मस्ती भरा नहीं था जितना कि पूरी दीवार को नीले रँग से रँग डालना।

58. But the blue economy, which is really the economy of the ocean, is extremely important to Africa.

परंतु नीली अर्थव्यवस्था, जो वास्तव में महासागर की अर्थव्यवस्था है, अफ्रीका के लिए बहुत ही महत्वपूर्ण है।

59. Next morning , under a glittering - blue sky , an investigation of the pack ' s den confirms his fears .

अगली सुबह ज्हुंड की मांद की जांच करने पर ज्हल की आशंका सही साबित होती है .

60. The color-proofing device uses beams of red, green, and blue light to make a color proof.

रंगीन प्रूफ़ का यन्त्र, लाल हरा और नीले रश्मिमालाओं का उपयोग करके रंगीन प्रूफ़ बनाता है।

61. We will also work together on addressing common issues like climate change and sustainable development of blue economy.

हम जलवायु परिवर्तन और सामुद्रीअर्थव्यवस्था के सतत विकास जैसे आम मुद्दों पर एक साथ काम करेंगे।

62. Gas-discharge lamps filled with pure argon provide lilac/violet light; with argon and some mercury, blue light.

गैस निर्वहन लैंप शुद्ध आर्गन के साथ भरा बकाइन / बैंगनी प्रकाश प्रदान करते हैं; आर्गन और कुछ पारा, नीले प्रकाश के साथ।

63. A little over a week after the first attack of pain, one of my legs became blue and swollen.

पहली बार दर्द उठने के लगभग एक सप्ताह बाद, मेरा एक पैर नीला पड़ गया और सूज गया।

64. There are blue coloured blister beetle Epicauta actaea , metallic - green Epicauta tenuicollis and a somewhat larger brown Gnathospatha rouxi .

एपीकॉटा एक्टीआ नीले रंग का , एपीकॉटा टेनुईकॉलिस धात्विक - हर रंग का और नैथोस्पैठा रूक्सी भूरे रंग वाला और कुछ लंबा भृंग होता है .

65. The tail of their aircraft had a partial blue wheel since practically 3/4 of the remainder is cut off.

उनके विमान की पूंछ के शेष 3 / 4 व्यावहारिक रूप से एक आंशिक नीला चक्र की थी काट रहा है।

66. Mr. Blue is actually cellular biologist Dr. Samuel Sterns, who tells Banner he has developed a possible antidote to Banner's condition.

मिस्टर ब्लू वास्तव में सेलुलर जीवविज्ञानी डॉ॰ सैमुअल स्टर्न्स है, जो बैनर को बताता है कि उसने बैनर की हालत का एक संभावित उपचार विकसित किया है।

67. In the third and final match, India Blue finished with a first-innings lead against India Green, and advanced to the final.

तीसरे और अंतिम मैच में, इंडिया ब्लू ने भारत ग्रीन के खिलाफ पहली पारी का नेतृत्व किया और फाइनल में पहुंचा।

68. To use a quotation from a former Prime Minister of Vietnam, "India-Vietnam relations are like a clear blue sky without any clouds.”

वियतनाम के पूर्व प्रधानमंत्री से एक उद्धरण का उपयोग करते हुए 'भारत-वियतनाम के संबंध किसी भी बादल के बिना एक साफ नीले आसमान की तरह हैं।"

69. * I am sure this Conference will advance this goal and I look forward to seeing the blue print on EAS maritime security and cooperation.

* मुझे पूरा यकीन है कि यह सम्मेलन इस लक्ष्य को आगे बढ़ाएगा और मैं ईएएस समुद्री सुरक्षा एवं सहयोग का ढांचा देखने की आशा करता हूँ।

70. For example, the woad plant produced a blue dye (1), the weld plant a yellow dye (2), and the madder plant a red dye.

मिसाल के लिए, वोड पौधे से नीला रंग (1), वेल्ड पौधे से पीला रंग (2), और मजीठ पौधे से लाल रंग तैयार किया जाता था।

71. Therefore, we have been supportive of the intensification and invigoration of IORA activities, from renewable energy and the blue economy to maritime safety and security.

अत: हम नवीकरणीय ऊर्जा और नीली अर्थव्यवस्था से लेकर सामुद्रिक सुरक्षा और संरक्षा तक आईओआरए के क्रियाकलापों को सघन और सुदृढ़ बनाने के लिए सहयोग प्रदान कर रहे हैं।

72. In the example diagrams below, the blue area represents the potential reach of keyword targeting, and the pink area shows the reach of placement targeting.

उदाहरण के रूप में नीचे दिए गए आरेख में नीले रंग का क्षेत्र कीवर्ड लक्ष्यीकरण की संभावित पहुंच और गुलाबी रंग का क्षेत्र प्लेसमेंट लक्ष्यीकरण की पहुंच प्रदर्शित करता है.

73. And the woman was arrayed in purple and scarlet, and was adorned with gold and precious stone and pearls and had in her hand a golden cup that was full of disgusting things and the unclean things of her fornication.

यह स्त्री बैजनी, और किरमिजी कपड़े पहने थी, और सोने और बहुमोल मणियों और मोतियों से सजी हुई थी, और उसके हाथ में एक सोने का कटोरा था जो घृणित वस्तुओं से और उसके व्यभिचार की अशुद्ध वस्तुओं से भरा हुआ था।

74. However, if you add the Unique Dimension Combinations metric, you might discover something different: users configured the blue paint and track performance pack together most often.

हालांकि, यदि आप अद्वितीय आयाम संयोजन मीट्रिक को जोड़ते हैं, तो संभव है कि आपको कोई नई चीज़ पता चले: उपयोगकर्ताओं ने सबसे अधिक बार एक साथ नीले पेंट और ट्रैक प्रदर्शन पैक को कॉन्फ़िगर किया.

75. 11 And they will spread out a blue cloth over the golden altar,+ cover it with a sealskin covering, and put its carrying poles+ in place.

11 वे सोने की वेदी+ के ऊपर एक नीला कपड़ा डालेंगे और फिर उसे सील मछली की खाल से बनी एक चादर से ढक देंगे और वेदी में वे डंडे+ डालेंगे जिनके सहारे उसे उठाया जाएगा।

76. The term ' penetrance ' is applicable not only to heterozygously dominant genes like the blue sclerotic gene cited above but also to other dominant or recessive homozygous genotypes .

केवल दृश्य पटल के नीले होने का दोष उत्पन्न करने वाले प्रबल विषम युग्मज जीन को ही ' पेनिट्रांस ' की संज्ञा नहीं दी जाती , अन्य प्रबल तथा अप्रबल सम युग्मज आनुवंशिक रूपों के लिए भी इसका उपयोग किया जाता है .

77. One common way that sanitary-product advertising avoids depicting menstruation is by pouring a blue, rather than red, liquid on the sanitary product to demonstrate its absorptivity.

एक आम तरीका है कि सैनिटरी-उत्पाद विज्ञापन मासिक धर्म को दर्शाता है, स्वच्छता उत्पाद पर लाल, तरल पदार्थ की बजाय नीली डालना, इसकी अवशोषण को प्रदर्शित करने के लिए है।

78. (1 Corinthians 15:41) Science knows of yellow stars like our sun, also blue stars, red giants, white dwarfs, neutron stars, and exploding supernovas that unleash incomprehensible power.

(१ कुरिन्थियों १५:४१) विज्ञान को हमारे सूर्य जैसे पीले तारों के बारे में ज्ञान है, और साथ ही नीले तारे, लाल विशाल तारे, श्वेत छोटे तारे, न्यूरॉन तारे, और विस्फोट होते अधिनव तारों के बारे में ज्ञान है, जो अबोध्य शक्ति मुक्त करते हैं।

79. We are supportive of the invigoration of IORA activities including Blue economy, renewable energy, maritime safety and security, besides the development of regional HADR capacity to tackle mutual interest.

हम पारस्परिक हितों के प्रबंधन के लिए आंचलिक एचएडीआर क्षमता के विकास के अलावा नील अर्थव्यवस्था, नवीकरणीय ऊर्जा, समुद्री बचाव और सुरक्षा सहित आईओआरए की गतिविधियों की जीवंतता का समर्थन करते हैं।

80. We will be supportive in the expansion and further invigoration of its activities, from renewable energy and the blue economy to maritime safety and security, water science and greater institutional and think-tank networking.

हम इसके विस्तार में सहयोग देगें और इसकी गतिविधियों को अधिक जीवंत बनाने ,नवीकरणीय ऊर्जा और नीली अर्थव्यवस्था से समुद्री सुरक्षा ,जल विज्ञान और अधिक संस्थागत और थिंक टैंक नेटवर्किंग में सहयोग करेगें ।